Korean-Phrasen fur Beziehungen
Ob neue Freundschaften oder jemand Besonderes: Diese 15 Korean-Phrasen rund um Beziehungen decken den Wortschatz des Naherkommens ab — jeweils mit Umschrift, Klingt-wie-Hinweis und Beispielen, die zeigen, wie sie wirklich verwendet werden.
Friends and your circle
친구 means 'friend' — but classically a friend your own age. Everyone older or younger gets a different label, which is half the fun of Korean social life.
-
친구 chingu Friend
-
절친 jeolchin Best friend
-
동료 dongnyo Coworker
-
이웃 iut Neighbor
-
친구가 많아요. chinguga manayo I have many friends
Same age, instant friends
When a Korean asks your age early on, it isn't rude — they're working out what to call you. Same birth year? You can be 친구. Older friends become 형, 누나, 오빠 or 언니, and the friendship is no less close for it.
Dating and partners
남자친구 and 여자친구 mean strictly romantic partners — a platonic male friend needs the longer 남자 사람 친구, a distinction K-dramas mine endlessly.
-
남자친구 namjachingu Boyfriend
In texts Koreans shorten these: 남친 (boyfriend), 여친 (girlfriend).
-
여자친구 yeojachingu Girlfriend
-
약혼자 yakonja Fiancé
-
저는 싱글이에요. jeoneun singgeurieyo I'm single
-
남자친구가 있어요. namjachinguga isseoyo I have a boyfriend
Saying how you feel
From liking to loving to missing someone — the three verbs every K-drama runs on, plus the confessions built from them.
-
좋아하다 joahada To like
-
사랑하다 saranghada To love
-
그리워하다 geuriwohada To miss someone
-
그 사람을 좋아해요. geu sarameul joahaeyo I like that person
-
나는 너를 사랑해. naneun neoreul saranghae I love you
Casual 반말 — for someone you're truly close to.
Dropping the -yo
Couples and close friends speak 반말 (casual speech): 사랑해요 becomes 사랑해. That one dropped syllable signals real intimacy — hearing it from a Korean friend means you've been promoted.
In real life: catching up with an old friend
아직 싱글이야? ajik singgeuliya
Are you still single?
여자친구가 있어요. yeojachinguga isseoyo
I have a girlfriend.
여자친구를 부모님께 소개했어요. yeojachingureul bumonimkke sogaehaesseoyo
I introduced my girlfriend to my parents.
축하해요 chukahaeyo
Congratulations!
Teste dich selbst
Tippe auf die Bedeutung jeder Korean-Phrase — die Antworten erscheinen sofort.
Haufig gestellte Fragen
Wie spreche ich auf Korean uber meinen Freund, meine Freundin oder meinen Partner?
Die Liste oben enthalt die Alltagsworter fur Freund, Freundin und Partner sowie die Verben rund ums Dating. Achte auf die Hinweise — manche Worter tragen Nuancen von Hoflichkeit oder Alter, die du richtig treffen willst.
Wie spreche ich diese Korean-Phrasen aus?
Jede Phrase enthalt eine Umschrift — die Phrase in lateinischen Buchstaben ausgeschrieben. Lies sie zuerst langsam laut vor und arbeite dich dann an den Rhythmus der ganzen Phrase heran. Muttersprachlern sind Selbstvertrauen und Kontext viel wichtiger als eine perfekte Aussprache.
Wie merke ich mir diese Phrasen am besten?
Wenig, aber oft schlagt stures Pauken. Wiederhole ein paar Phrasen pro Tag, sprich sie laut aus und schau sie dir morgen wieder an. Die Pretalk-App verwandelt Listen wie diese in kleine Lektionen mit verteilter Wiederholung, damit die Phrasen wirklich hangen bleiben.
Mehr Korean-Phrasen
Beziehungen in anderen Sprachen
Korean unterwegs uben
Mach aus diesen Phrasen echte Gesprache. Lerne Korean in Funf-Minuten-Lektionen mit Pretalk — kostenlos fur iOS und Android.
